Mẫu thông báo nghỉ Lễ, Tết bằng Tiếng Anh 2025

NOTIFICATION

Re: Vacation for New Year's Eve 2025

– Pursuant to the Labor Code of the Socialist Republic of Vietnam;

– Pursuant to the Company's Regulations ………………..;

- Based on the working situation of employees in the company.

The Director announces the resignation of all officers and employees in the company as follows:

• Article 1: On the occasion of …………………….., all officers and employees of the Company are entitled to a public holiday according to the regulations on ………….. All officers and employees. Return to work on ……………………..
• Article 2: Require each employee to clean his or her workplace and the company before the holiday. Turn off all machinery and equipment, lock the doors of the company to avoid theft or fire. If anyone violates and damages equipment, the company will have to compensate and be disciplined according to the company's regulations.
• Article 3: Each department head, department head should have the responsibility to regularly check, monitor and make statistics on the work according to the set schedule and report back to the Human Resources Department for timekeeping for that working day. That day of duty will be calculated overtime and salary according to regulations.
• Article 4: It is recommended that the responsible departments implement this notice well.

Company representative

Manager

Dear Valued Partners and Clients,

For your convenience, ……(company's name)………..would like to announce our New Year Holiday 2025 as follows:

……(company's name)……….. will be closed to observe Tet Holidays 2025 from ................ to ..................

Business operation will resume as normal on ....................

We would like to thank you for your support and cooperation in the year 2024 and look forward to receiving your continuing assistance in 2025. We look forward to working with you in the future and contributing to your success.

From all of us ……(company's name)……….., we wish you and your family a joyful and prosperous Year of the Wood Snak 2025!

See you in the New Year!

Lunar Tet Holiday Closing Announcement

Lunar Tet Holiday or Vietnamese Lunar New Year is coming soon,……(company's name)……….. would like to inform you about the schedule of New Year Holiday 2025 as following:

….…(company's name)………. will be closed to observe Tet Holidays 20…… from .....day...., .......date..... to .....day...., .......date......

Business operation will resume as normal on (Day), February 1st, 20…..

Many thanks for your kind attention and being appreciative with this situation. On this occasion, we would like to thank you for your support and cooperation in the year 2024 and look forward to receiving your continuing assistance in 2025

Please do not hesitate to contact us if you have any questions.

Wish you and your family a healthy, happy and successful new year.

Happy Tet 2025

Tet Holiday Closing Announcement

Tet Holiday or Vietnamese Lunar New Year is coming,…………….. would like to inform you about the schedule of New Year Holiday 20….. as following:

….…………. will be closed to observe Tet Holidays (year) from ... (day), ... (month) ... (date) ….. to (day), ...(month) ... (date) ... (year).

Business operation will resume as normal on (day), ...(month) ... (date) ... (year).

Many thanks for your kind attention and being appreciative with this situation. On this occasion, we would like to thank you for your support and cooperation in the year 20….. and look forward to receiving your continuing assistance in 20…...

Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.

Wish you and your family a healthy, happy and successful new year.

Happy Tet 20……

Subject: Lunar New Year Holiday Notice

Dear [Recipient's Name],

I hope this email finds you well. As we approach the festive season, I would like to inform you of our upcoming Lunar New Year holiday schedule.

In celebration of the Tet holiday, our company will be closed from [start date] to [end date]. During this period, our offices will be temporarily shut down, and normal business operations will resume on [return date].

We kindly ask for your understanding and cooperation during this time, as there may be delays in responding to emails and processing requests. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your patience.

If you have any urgent matters that require immediate attention, please feel free to contact [alternative contact person] at [alternative contact email/phone number].

We wish you a joyful and prosperous Lunar New Year. May the Year of the [zodiac animal] bring you good health, happiness, and success.

Thank you for your continued support.

Best regards,

[Your Name] [Your Position] [Your Company]

Date: 30 April 20...

To: All Valued Customers

From:.............

No:.................

Subject: Annoucement of the holidays of Day of Southern Liberation for National Reunification

Page: 01

Dear All Valued Customers

We are pleased to get you informed that on the Holidays of Day of Southern Liberation for National Reunification as follows:

Holiday of Day of Southern Liberation for National Reunification: from........... to....................

The company announced to customers, partners, agents and all the staff to know and to perform.

Best regards,

Date ()

Chief Executive Officer (Signed)

Day of Southern Liberation for National Reunification holiday announcement

We would like to announce that the company....... will be closed from...........to............ for the Day of Southern Liberation for National Reunification Holiday. We will resume working on .................... We wish you and family a holiday full of Happiness, Prosperity and Good Health.

Dear Our Valued Customers and Partners,

First of all,...................... would like to thank you for your supports.

We are happy to inform that Day of Southern Liberation for National Reunification holiday 30/4 will be off as follows:

Holiday duration: ...................

We will back to work on ............................

We wish all you and your family a nice holiday.

With best regards!

Dear Students,

We would like to inform you that our school/university will be closed from April 29th to May 3rd in observance of the Reunification Day and Labor Day holidays. There will be no classes or activities during this period.

Normal operations will resume on May 4th, and classes will resume according to their regular schedules. Please take note of this holiday break and plan accordingly.

We hope you enjoy a well-deserved break, and wish you all the best for your studies and future endeavors.

Best regards,

[Your Name]

Vietnam's National Day Closing Announcement

Vietnam's National Day – 2/9 is coming,…………….. would like to inform you about the schedule of Vietnam's National Day 20….. as following:

….…………. will be closed to observe National Day 20…… from….. to……..

Business operation will resume as normal on…..

Many thanks for your kind attention and being appreciative with this situation. On this occasion, we would like to thank you for your support and cooperation in the year 20….. and look forward to receiving your continuing assistance in 20…...

Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.

Wish you and your family a healthy, happy and successful holiday.

Best regards,

Annoucement of the holidays Vietnam's National Day

Dear All Valued Customers

We are pleased to get you informed that on the Vietnam’s National Day commemoration as follows:

– Vietnam’s National Day commemoration: from: ......on September 2th to ..... AM on September 03rd ......

The company announced to customers, partners, agents and all the staff to know and to perform.

Best regards,

Date ()

Chief Executive Officer (Signed)

Vietnam's National Day Holiday Announcement

Dear valued clients,

...... would like to inform the client of the schedule of Vietnam's National Day on September 2nd holidays as follows:

- Thursday (September 1) to Sunday (September 4): Closing our business.

- Monday (September 5): Re-opening our business.

We wish you and your family a safe and happy holiday!

Holiday notice - Vietnam Nation Day (September 2)

Dear Customers,

Please kindly to advised that out office will be closed for National Independence Day as following:

• Closing Dates: from mm/dd/yyyy to mm/dd/yyyy
• Re-opening Date: mm/dd/yyyy

............ would like to wish you all a pleasant holiday!

Thank you!