Mẫu giấy khai sinh bằng Tiếng Anh
Mẫu giấy khai sinh bản Tiếng Anh
Mẫu giấy khai sinh bằng Tiếng Anh là giấy được xem như là giấy tờ hộ tịch "gốc" đầu tiên và quan trọng nhất của mỗi cá nhân, là bằng chứng pháp lý đầu tiên và quan trọng nhất xác định một con người sinh ra. hoatieu.vn xin gửi tới bạn đọc mẫu giấy khai sinh bằng Tiếng Anh để bạn đọc cùng tham khảo. Mời bạn đọc cùng tham khảo chi tiết tại đây.
Ở nội dung bài viết này, hoatieu.vn xin chia sẻ một số bản mẫu dịch giấy khai sinh sang tiếng Anh phổ biến nhất. Dùng để nộp hồ sơ xin visa, xin giấy nhập học hoặc làm các thủ tục pháp lý với cơ quan nước ngoài, mời các bạn cùng tham khảo.
Mẫu bản dịch giấy khai sinh Tiếng Anh - Form TP/HT-2010-KS.1a
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM BIRTH CERTIFICATE (ORIGINAL) | No. 555 Book No.: 05/2013 |
Full name: NGUYEN THI A Gender: Female
Date of birth: December 14th, 2013
In words: The fourteenth of December in two thousand and thirteenth
Place of birth: Tu Du Hospital – Ho Chi Minh City
Ethnic group: Kinh Nationality: Vietnamese
Father’s full name: NGUYEN VAN B
Ethnic group: Kinh Nationality: Vietnamese Year of birth: 1986
Permanent residence: 80 Nguyen Thai Hoc Street - Cau Ong Lanh Ward - District 1 - Ho Chi Minh City
Mother’s full name: NGUYEN THI C
Ethnic group: Kinh Nationality: Vietnamese Year of birth: 1990
Permanent residence: 22 Lam Van Ben Street - Group 15 - Quarter 4 - Tan Kieng Ward - District 7 - Ho Chi Minh City
Place of registration: People’s Committee of Tan Kieng Ward, District 7, Ho Chi Minh City
Date of registration: December 19th, 2013
Note:
Full name of birth declarer: Nguyen Van B
Relation with the declared person: Father
REGISTRAR (Signed and wote full name) Pham Cong Vu | SIGNER OF BIRTH CERTIFICATE CHAIRMAN (Signed, wrote full name and sealed) Lam Huu Phuong |
Mẫu dịch bản sao giấy khai sinh Tiếng Anh
Form TP/HT–1999-A.2
PEOPLE’S COMMITTEE Commune/Ward: District: TP/VT Province/City: BR-VT | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom - Happiness | Form TP/HT – 1999-A.2.a No. : 55 Book No.: 01 |
Birth certificate
(THE COPY)
Name in Full : Nguyen Thi A Gender: Female
Date of Birth : September 24th, 1979 (In word): The twenty-four of September in one thousand nine hundred and seventy nine
Place of Birth : Le Loi Hospital, Vung Tau - Con Dao Special Economic Zone
Ethnic Group : Kinh Nationality: Vietnamese
Native village :
Information of parents | FATHER | MOTHER |
Full name | NGUYEN VAN B | NGUYEN THỊ C |
Date of birth | 1960 | 1961 |
Ethnic Group | Kinh | Kinh |
Nationality | VIETNAMESE | VIETNAMESE |
Native village | ||
Place of Residence | Regiment 5, Battalion 3 | 555 Truong Cong Dinh Street, Bau Sen, Thang Tam, Vung Tau |
Full name, date of birth, ID Card No./Legally superseded documents of the declarant: Nguyen Thi C – Year of birth: 1961
Relation with the declared person: Mother
Registered on October 19th,1981
Declarant signature (Registrar signed) Nguyen Thi C | Civil Registrar (Registrar signed) | ON BEHALF OF PEOPLE’S COMMITTEE OF THANG TAM WARD CHAIRMAN (Registrar signed) |
CERTIFIED TRUE COPY OF THE ORIGINAL
Vung Tau, October 06th 2003
ON BEHALF PEOPLE’S COMMITTEE OF
VUNG TAU CITY
VICE CHAIRMAN
(Signed, wrote full name and sealed)
Le Minh Trung
Mẫu giấy khai sinh bằng Tiếng Anh
Nội dung cơ bản của mẫu giấy khai sinh bằng Tiếng Anh như sau:
PEOPLE’S COMMITTEE Commune/ward: ..... District: ...... Province/City: ......... | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence- Freedom- Happiness -------------- | BTP/HT-12345-KS.2 Book: ............ |
CERTIFICATE OF BIRTH
Full name: ......................................................................................................................
Sex: ................................................................................................................................
Date of birth: ................................ In words: ..................................................................
Place of birth: .................................................................................................................
Ethnic group: ..................................................................................................................
Nationality: ......................................................................................................................
Native village: .................................................................................................................
Full name of father: ........................................................................................................
Ethnic group: ..................................................................................................................
Nationality: .....................................................................................................................
Full name of mother: ......................................................................................................
Ethnic group: Nationality: ...............................................................................................
Full name of declarant: ..................................................................................................
RRelationship with declarant: ........................................................................................
DECLARANT (Signed) | Civil StatusJudicial Officials (Signed) |
Dated ............ Instate People’s Committee PP. CHAIRMAN (Signed and sealed) |
Trên đây là tổng hợp một số mẫu dịch thuật giấy khai sinh sang tiếng Anh. Hy vọng những mẫu biểu này sẽ đáp ứng được yêu cầu của bạn. Lưu ý: bản dịch thuật này chỉ đáp ứng các đơn vị yêu cầu dịch thuật không cần công chứng. Để dịch thuật công chứng tư pháp giấy khai sinh, bạn sẽ phải đến công ty dịch thuật hoặc UBND cấp Quận/Huyện
Tham khảo thêm
- Chia sẻ:Nguyễn Linh An
- Ngày:
Mẫu bản dịch giấy khai sinh tiếng anh
206,3 KB 23/02/2019 10:20:46 SAMẫu giấy khai sinh bằng Tiếng Anh (tệp PDF)
10/01/2018 10:57:51 CH
Gợi ý cho bạn
-
Mẫu đơn xin vay tiền công đoàn 2024
-
Mẫu giấy cam kết 2024
-
Mẫu số 43/BB-VPHC: Biên bản vi phạm hành chính 2024 mới nhất
-
5 Mẫu đơn xin nghỉ việc của công nhân 2024 mới nhất
-
Hướng dẫn khai báo tên miền với Bộ Thông tin & Truyền thông
-
Mẫu đơn xin xác nhận có nhà ở 2024 mới nhất
-
Mẫu đơn xin miễn sinh hoạt hè 2024
-
Mẫu số 01 ban hành kèm theo Thông tư 59/2021/TT-BCA
-
Mẫu đơn kiến nghị xây dựng trái phép 2024
-
Mẫu hồ sơ bệnh nghề nghiệp năm 2024 chuẩn
Có thể bạn cần
Top 8 mẫu phân tích khổ cuối bài Tràng giang hay chọn lọc
Phân tích khổ 4 bài Tràng giangHướng dẫn khai Phiếu đảng viên (mẫu 2-HSĐV)
Cách viết Phiếu đảng viênMẫu Bài thu hoạch nghị quyết trung ương 4 khóa 12 cho Đảng viên
Bài thu hoạch học tập nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 12 của ĐảngBiên bản họp chi bộ đề nghị kết nạp Đảng viên
Mẫu biên bản họp chi bộ đề nghị kết nạp Đảng viênTop 4 mẫu Cảm nhận bài thơ Sóng hay chọn lọc
Cảm nhận về bài thơ Sóng - Xuân QuỳnhThực hành theo hướng dẫn để tạo ra 02 sản phẩm hỗ trợ việc giảng dạy môn Toán cấp tiểu học
Đáp án bài tập cuối khóa module 9 môn ToánBài thu hoạch bồi dưỡng thường xuyên module GVMN 3 năm 2024 mới cập nhật
Module rèn luyện phong cách làm việc khoa học của người GVMNBộ tranh thiếu nhi về chào mừng Đại hội Đoàn 2024
Lịch thi vẽ tranh Thiếu nhi Việt Nam mừng đại hội Đoàn 2024Công văn xin hủy tờ khai Thuế GTGT do kê khai sai 2024
Cách hủy tờ khai thuế giá trị gia tăngMẫu tờ trình xin kinh phí hoạt động 2024 mới nhất
Cách viết tờ trình xin kinh phí hoạt độngSuy nghĩ về số phận người phụ nữ trong xã hội phong kiến
Suy nghĩ của em về thân phận người phụ nữ trong xã hội phong kiến qua nhân vật Vũ NươngTờ khai thuế thu nhập cá nhân Mẫu 05/KK-TNCN, 05-DK-TCT 2024
Áp dụng đối với tổ chức, cá nhân trả các khoản thu nhập từ tiền lương, tiền công
Thủ tục hành chính
Hôn nhân - Gia đình
Giáo dục - Đào tạo
Tín dụng - Ngân hàng
Biểu mẫu Giao thông vận tải
Khiếu nại - Tố cáo
Hợp đồng - Nghiệm thu - Thanh lý
Thuế - Kế toán - Kiểm toán
Đầu tư - Kinh doanh
Việc làm - Nhân sự
Biểu mẫu Xuất - Nhập khẩu
Xây dựng - Nhà đất
Văn hóa - Du lịch - Thể thao
Bộ đội - Quốc phòng - Thương binh
Bảo hiểm
Dịch vụ công trực tuyến
Mẫu CV xin việc
Biển báo giao thông
Biểu mẫu trực tuyến