Mẫu tờ khai đăng ký khai sinh tại cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài
Mẫu tờ khai đăng ký khai sinh tại cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài
Tờ khai đăng ký khai sinh tại cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài (dùng cho cả trường hợp khai sinh quá hạn) là tờ khai dành cho người cha hoặc người mẹ là người Việt Nam đang sinh sống tại nước ngoài, tới cơ quan đại diện của Việt Nam ở quốc gia đó để khai báo và làm giấy khai sinh cho con, mẫu tờ khai nêu rõ thông tin của người khai, người được đăng ký.... Mời bạn đọc cùng tham khảo chi tiết và tải về mẫu tờ khai đăng ký khai sinh tại cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài tại đây.
Thủ tục cấp lại Giấy khai sinh bản chính
Mẫu tờ khai đăng ký khai sinh tại cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài
Nội dung cơ bản của mẫu tờ khai đăng ký khai sinh tại cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài như sau:
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------------------
TỜ KHAI ĐĂNG KÝ KHAI SINH
APPLICATION FORM FOR BIRTH REGISTRATION
(dùng tại cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài)
(at diplomatic missions and consular posts of Viet Nam)
(Áp dụng cho cả trường hợp đăng ký khai sinh quá hạn)
(For both intime and late registration)
Kính gửi (To) (1)............................................................................................................
Họ và tên người khai (Full name of the informant):...........................................................
Nơi thường trú/tạm trú (Permanent or temporary address): (2)...........................................
....................................................................................................................................
Số Hộ chiếu/Giấy tờ hợp lệ thay thế (Number of Passport/Travel document): (3)................
Quan hệ với người được khai sinh (relationship to the child):............................................
Đề nghị (I hereby request) (1)............................................................. đăng ký khai sinh cho người có tên dưới đây (birth registration for the child with the following information):
Họ và tên (Full name):............................................................. Giới tính (Gender):............
Ngày, tháng, năm sinh (Date of birth):...................................... Bằng chữ (in words):..........
....................................................................................................................................
Nơi sinh (Place of birth): (4).............................................................................................
Dân tộc (Ethnic group):.........................................Quốc tịch (Nationality):..........................
CHA (Father) | MẸ (Mother) | |
Họ và tên (Full name) | ||
Ngày, tháng, năm sinh (Date of birth) | ||
Dân tộc (Ethnic group) | ||
Quốc tịch (Nationality) | ||
Nơi thường trú/ tạm trú (Permanent or temporary Address)( 2) | ||
Số Hộ chiếu/Giấy tờ hợp lệ thay thế (Number of Passport/Travel document) (3) |
(5) .............................................................................................................
.................................................................................................................
Tôi cam đoan lời khai trên đây là đúng sự thật và xin chịu trách nhiệm trước pháp luật về cam đoan của mình (I hereby certity that, to the best of my knowledge and belief, the statements provided here are true and correct. I am fully liable for the statements).
Làm tại (Done at):..............................., ngày (day) ............. tháng (month) ......... năm (year)......................
Người đi khai sinh (Informant) (6) ……………………………… | |
Người cha (Father) …………………………….. | Người mẹ (Mother) (Ký và ghi rõ họ tên) Signature and full name …………………………. |
Chú thích/Note:
(1) Ghi rõ tên Cơ quan đại diện/Write name of the diplomatic missions and consular posts of Vietnam.
(2) Ghi theo địa chỉ đăng ký thường trú và gạch cụm từ “tạm trú”; nếu không có nơi đăng ký thường trú thì gạch cụm từ “thường trú” và ghi theo địa chỉ đăng ký tạm trú/Write the permanent address and cross out phrase “temporary address”, otherwise cross out “permanent address” and write temporary address.
(3) Nếu ghi theo số Hộ chiếu, thì gạch cụm từ “Giấy tờ hợp lệ thay thế”; nếu ghi theo số Giấy tờ hợp lệ thay thế thì ghi rõ tên, số giấy tờ và gạch cụm từ “Hộ chiếu”/Please write the number of Passport, cross out phrase “Travel document”, otherwise write the name and the number of travel document and cross out phrase “Number of Passport”.
(4) Trường hợp trẻ em được sinh ra ở nước ngoài thì ghi theo tên thành phố, tên nước nơi trẻ em đó được sinh ra (ví du: Luân Đôn, Liên hiệp vương quốc Anh và Bắc Ai-len; Bec-lin, Cộng hòa liên bang Đức)/If the child was born overseas, please write the name of the city, the country where the child was born (eg: London, United Kingdom; Berlin, Federal Republic of Germany).
(5) Trong trường hợp đăng ký khai sinh cho trẻ có cha hoặc mẹ là công dân Việt Nam, còn người kia là người nước ngoài và cha mẹ thống nhất lựa chọn quốc tịch Việt Nam cho con thì ghi như sau: “Chúng tôi cùng thống nhất lựa chọn quốc tịch Việt Nam cho con”/If the child's mother or child's father is Vietnamese and they both choose the Vietnamese nationality for the child, please write “We have consented to choose the Vietnamese nationality for the child”.
(6) Chỉ cần thiết trong trường hợp người đi khai sinh không phải là cha, mẹ/Only in case of the informant is not father or mother of the child.
Tham khảo thêm
- Chia sẻ:Nguyễn Linh An
- Ngày:
Mẫu tờ khai đăng ký khai sinh tại cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài (tệp PDF)
10/01/2018 10:57:51 CH
Gợi ý cho bạn
-
Mẫu đơn khởi kiện ly hôn Tòa án và cách viết 2024
-
Mẫu văn bản từ chối nhận tài sản thừa kế 2024
-
Biên bản ghi nhận tự nguyện ly hôn và hòa giải thành 2024
-
Mẫu kế hoạch hỗ trợ đồng nghiệp mô đun 4 năm 2024 mới cập nhật
-
Kịch bản sinh hoạt Câu lạc bộ Phòng, chống bạo lực gia đình 2024
-
Đơn xin nhận con nuôi trong nước 2023
-
Đơn yêu cầu thuận tình ly hôn 2024
-
Đơn đề nghị về việc cấp lại giấy chứng sinh 2024
-
Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân 2024 theo Thông tư 04
-
Tờ khai đăng ký kết hôn 2024
Có thể bạn cần
Top 8 mẫu phân tích khổ cuối bài Tràng giang hay chọn lọc
Phân tích khổ 4 bài Tràng giangHướng dẫn khai Phiếu đảng viên (mẫu 2-HSĐV)
Cách viết Phiếu đảng viênMẫu Bài thu hoạch nghị quyết trung ương 4 khóa 12 cho Đảng viên
Bài thu hoạch học tập nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 12 của ĐảngBiên bản họp chi bộ đề nghị kết nạp Đảng viên
Mẫu biên bản họp chi bộ đề nghị kết nạp Đảng viênTop 4 mẫu Cảm nhận bài thơ Sóng hay chọn lọc
Cảm nhận về bài thơ Sóng - Xuân QuỳnhThực hành theo hướng dẫn để tạo ra 02 sản phẩm hỗ trợ việc giảng dạy môn Toán cấp tiểu học
Đáp án bài tập cuối khóa module 9 môn ToánBài thu hoạch bồi dưỡng thường xuyên module GVMN 3 năm 2024 mới cập nhật
Module rèn luyện phong cách làm việc khoa học của người GVMNBộ tranh thiếu nhi về chào mừng Đại hội Đoàn 2024
Lịch thi vẽ tranh Thiếu nhi Việt Nam mừng đại hội Đoàn 2024Công văn xin hủy tờ khai Thuế GTGT do kê khai sai 2024
Cách hủy tờ khai thuế giá trị gia tăngMẫu tờ trình xin kinh phí hoạt động 2024 mới nhất
Cách viết tờ trình xin kinh phí hoạt độngSuy nghĩ về số phận người phụ nữ trong xã hội phong kiến
Suy nghĩ của em về thân phận người phụ nữ trong xã hội phong kiến qua nhân vật Vũ NươngTờ khai thuế thu nhập cá nhân Mẫu 05/KK-TNCN, 05-DK-TCT 2024
Áp dụng đối với tổ chức, cá nhân trả các khoản thu nhập từ tiền lương, tiền công
Bài viết hay Hôn nhân - Gia đình
Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân 2024 theo Thông tư 04
Thủ tục đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài năm 2024
Mẫu xác nhận tài sản riêng trước thời kỳ hôn nhân
Đơn rút yêu cầu thuận tình ly hôn, nuôi con và chia tài sản 2024
Thủ tục cấp bản sao giấy tờ hộ tịch từ sổ hộ tịch
Thủ tục giải quyết việc nhận cha, mẹ, con có yếu tố nước ngoài
Thủ tục hành chính
Hôn nhân - Gia đình
Giáo dục - Đào tạo
Tín dụng - Ngân hàng
Biểu mẫu Giao thông vận tải
Khiếu nại - Tố cáo
Hợp đồng - Nghiệm thu - Thanh lý
Thuế - Kế toán - Kiểm toán
Đầu tư - Kinh doanh
Việc làm - Nhân sự
Biểu mẫu Xuất - Nhập khẩu
Xây dựng - Nhà đất
Văn hóa - Du lịch - Thể thao
Bộ đội - Quốc phòng - Thương binh
Bảo hiểm
Dịch vụ công trực tuyến
Mẫu CV xin việc
Biển báo giao thông
Biểu mẫu trực tuyến