CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN BÀN GIAO MẶT BẰNG

Ngày / Date:..........................................................

Số / No.:................................................................

Công trình / Project:..............................................

Địa điểm / Location:..............................................

Hợp đồng số / Contract No.:.................................

1. Đại diện các bên có mặt bằng tại hiện trường bàn giao:

A. Đại diện bên chủ đầu tư:................................

- Ông (bà):.............................................................

- Chức vụ / Position:..............................................

- Địa chỉ / Address:................................................

- Điện thoại / Tel.:...................................................

B. Đại diện tư vấn dám sát:.................................

- Ông (bà):…….....................................................

- Chức vụ / Position:.............................................

- Địa chỉ / Address:................................................

- Điện thoại / Tel.:...................................................

C. Đại diện đơn vị thi công:.................................

- Ông (bà):.............................................................

- Chức vụ / Position:...............................................

- Địa chỉ / Address:.................................................

- Điện thoại / Tel.:....................................................

D. Đại diện đơn vị tư vấn thiết kế:……...............

- Ông (bà):.…….....................................................

- Chức vụ / Position:...............................................

- Địa chỉ / Address:.................................................

- Điện thoại / Tel:...................................................

2. Nội dung bàn giao:

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------------

BIÊN BẢN BÀN GIAO MẶT BẰNG XÂY DỰNG, MỐC ĐỊNH VỊ VÀ MỐC GIỚI

Công trình: [tên công trình]

Địa điểm:…………………..

Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014;

Căn cứ hợp đồng số …. ngày….. giữa [tên chủ đầu tư] với [tên nhà thầu thi công] về việc ………………..;

Căn cứ hồ sơ thiết kế do [tên đơn vị thiết kế] lập và đã được phê duyệt;

Căn cứ [ghi các căn cứ khác có liên quan];

Hôm nay, ngày ….., tại công trình [tên công trình], chúng tôi gồm:

1. Đại diện chủ đầu tư

Ông (Bà) ………………………………. Chức vụ: …………………………….

Ông (Bà) ………………………………. Chức vụ: …………………………….

2. Đại diện nhà thầu thi công

Ông (Bà) ………………………………. Chức vụ: …………………………….

Ông (Bà) ………………………………. Chức vụ: …………………………….

3. Đại diện tư vấn thiết kế

Ông (Bà) ………………………………. Chức vụ: …………………………….

Ông (Bà) ………………………………. Chức vụ: …………………………….

D. Đại diện tư vấn giám sát thi công

Ông (Bà) ………………………………. Chức vụ: …………………………….

Ông (Bà) ………………………………. Chức vụ: …………………………….

Thực hiện bàn giao và tiếp nhận mặt bằng xây dựng, mốc định vị và mốc giới công trình [ghi tên công trình] như sau:

1. Mặt bằng xây dựng

- Kích thước khu đất so với thiết kế: ........................................................................

- Cao độ mặt đất (trung bình) hiện hữu so với thiết kế: .................................................

- Các vấn đề khác (nếu có): ..................................................................

2. Mốc định vị

3. Mốc giới

4. Ý kiến các bên

Chủ đầu tư: .....................................................................

Nhà thầu thi công: ...........................................................

Tư vấn thiết kế: ............................................................

Tư vấn giám sát thi công: ............................................

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

– – – – – – – – – – –

BIÊN BẢN BÀN GIAO VĂN PHÒNG/NHÀ CHO THUÊ

Số: ………

Căn cứ Hợp đồng số ……… ngày …… / …… / …… về việc cho thuê văn phòng (hoặc nhà ở) giữa Ông/Bà … và Công ty ……………

Hôm nay, ngày …… tháng …… năm …… tại địa chỉ …………………………, thỏa thuận diễn ra giữa các bên bao gồm:

BÊN NHẬN BÀN GIAO (GỌI TẮT LÀ “BÊN A):

Tên công ty: ……………………………………………………

Tài khoản: ………………………… tại ngân hàng ………………………………………

Người đại diện: …………………………………Chức vụ: ………………………………

Địa chỉ: ………………………………………………………………………………………

Mã số thuế: …………………………………………………………………………………

Số điện thoại: ………………………………………. Fax: ……………………………….

Tài khoản: ………………………… tại ngân hàng ………………………………………

BÊN BÀN GIAO (GỌI TẮT LÀ “BÊN B”):

Ông (bà): ………………………………………………………

Số CCCD: ……………….. cấp ngày……………. tại …………………………..……….

Địa chỉ: ………………………………………………………………………………………

Mã số thuế: …………………………………………………………………………………

Số điện thoại: ………………………………………. Fax: ……………………………….

Tài khoản: ………………………… tại ngân hàng ………………………………………

Bên A và Bên B đã thỏa thuận và đi đến ký kết Biên bản bàn giao văn phòng (hoặc nhà ở) cho thuê tại số ……, đường ……, phường ……, quận……, TP…… với nội dung sau:

– Diện tích văn phòng (hoặc nhà ở) cho thuê: ………………………………………………

– Tổng số phòng: ………………………………………………….……………………

– Các khu chức năng phụ: ……………………………………………………….……

– Thiết bị:

+ ………………………………………………………………………………

+ ………………………………………………………………………………

Bên B đã bàn giao đầy đủ cho Bên A mặt bằng văn phòng (hoặc nhà ở) và các trang thiết bị đã liệt kê ở trên.

Bên A đã nhận bàn giao đầy đủ từ Bên B. Hai bên đi đến thống nhất các nội dung trên và ký xác nhận vào biên bản.

Biên bản bàn giao mặt bằng cho thuê văn phòng (hoặc nhà ở) được lập thành 02 (hai) bản có giá trị pháp lý như nhau. Mỗi bên giữ 01 (một) bản.

Việc bàn giao kết thúc vào lúc …… giờ cùng ngày.