Cách trích dẫn văn bản pháp luật theo quy chuẩn 2024

Cách trích dẫn điều, khoản, điểm chính xác nhất

Cách trích dẫn văn bản pháp luật trong luận văn. Trích dẫn pháp luật là điều quan trọng, cần thiết trong khi trình bày các vấn đề liên quan đến pháp luật. Hoatieu.vn mời các bạn cùng tham khảo cách trích dẫn văn bản pháp luật, phương pháp viện dẫn văn bản pháp luật chuẩn tại đây nhé.

Trích dẫn văn bản pháp luật thế nào?

1. Quy định viện dẫn là gì?
2. Cách trích dẫn văn bản pháp luật
3. Ví dụ trích dẫn văn bản pháp luật
4. Thứ tự sắp xếp các văn bản pháp luật
5. Cách trích dẫn văn bản pháp luật trong luận văn
6. Cách trích dẫn văn bản pháp luật APA
7. Cách viện dẫn văn bản trong trường hợp sửa đổi, bổ sung

Trích dẫn văn bản pháp luật chuẩn xác đóng vai trò vô cùng quan trọng trong nhiều hoạt động. Việc trích dẫn chuẩn xác giúp tăng tích khách quan, minh bạch, củng cố lập luận, tăng tính uy tín cho nội dung, nâng cao chất lượng của các công trình nghiên cứu và còn cho nhiều mục đích khác.

Kỹ năng trích dẫn văn bản pháp luật có vai trò rất quan trọng trong nhiều hoạt động nghiên cứu và viết lách, đặc biệt khi bạn cần tham khảo hoặc trích dẫn thông tin từ các tài liệu đã được công bố. Và để thực hiện trích dẫn một cách đúng chuẩn thì luôn cần phải tuân theo một số quy tắc cụ thể được quy định.

1. Quy định viện dẫn là gì?

Viện dẫn, trích dẫn văn bản là đưa ra, dẫn ra để minh hoạ hoặc làm chỗ dựa cho lập luận theo định nghĩa của từ điển tiếng Việt, khi chúng ta đưa ra một quan điểm, ý kiến nào đó chúng ta cần có dẫn chứng để bảo vệ cho luận điểm của mình, lúc này, người đưa ra quan điểm cần viện dẫn các chứng cứ, số liệu để làm căn cứ chứng minh,...

2. Cách trích dẫn văn bản pháp luật

Dưới đây là cách viện dẫn văn bản pháp luật theo quy định tại Nghị định 30/2020/NĐ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2020 của Chính phủ về Công tác văn thư:

- Khi viện dẫn lần đầu văn bản có liên quan, phải ghi đầy đủ tên loại, số, ký hiệu của văn bản, thời gian ban hành văn bản, tên cơ quan, tổ chức ban hành văn bản và trích yếu nội dung văn bản (đối với Luật và Pháp lệnh chỉ ghi tên loại và tên của Luật, Pháp lệnh);

Ví dụ: Theo quy định tại Nghị định 30/2020/NĐ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2020 của Chính phủ về Công tác văn thư, thì:...

- Trong các lần viện dẫn tiếp theo, chỉ ghi tên loại và số, ký hiệu của văn bản đó.

Ví dụ: Theo Nghị định 30/2020/NĐ-CP

Bên cạnh đó khi viện dẫn chương, điều luật trong các văn bản pháp luật thì bạn cũng thực hiện theo cách trên. Trong đó: Các bạn cần viết hoa chữ cái đầu của phần, chương, mục, tiểu mục, điều

Ví dụ: Với lần đầu tiên trích dẫn thì các bạn ghi cụ thể: Tại Chương I/Điều... Nghị định abc ngày...tháng...năm của Chính phủ về...

3. Ví dụ trích dẫn văn bản pháp luật

Sau đây, Hoatieu.vn gửi đến bạn đọc ví dụ minh họa việc trích dẫn văn bản pháp luật:

Tại Điều 12 Nghị định 117/2020/NĐ-CP quy định những người ra đường không cần thiết sẽ bị xử phạt hành chính như sau:

Điều 12. Vi phạm quy định về áp dụng biện pháp chống dịch

1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:

a) Không thực hiện biện pháp bảo vệ cá nhân đối với người tham gia chống dịch và người có nguy cơ mắc bệnh dịch theo hướng dẫn của cơ quan y tế;

b) Không báo cáo với Ủy ban nhân dân hoặc cơ quan y tế dự phòng trên địa bàn về trường hợp mắc bệnh dịch theo quy định của pháp luật.

4. Thứ tự sắp xếp các văn bản pháp luật

Theo quy định tại Điều 4 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật 2015 thì thứ tự của các loại văn bản quy phạm pháp luật được sắp xếp như sau:

1. Hiến pháp.

2. Bộ luật, luật (sau đây gọi chung là luật), nghị quyết của Quốc hội.

3. Pháp lệnh, nghị quyết của Ủy ban thường vụ Quốc hội; nghị quyết liên tịch giữa Ủy ban thường vụ Quốc hội với Đoàn Chủ tịch Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; nghị quyết liên tịch giữa Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chính phủ, Đoàn Chủ tịch Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.

4. Lệnh, quyết định của Chủ tịch nước.

5. Nghị định của Chính phủ; nghị quyết liên tịch giữa Chính phủ với Đoàn Chủ tịch Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.

6. Quyết định của Thủ tướng Chính phủ.

7. Nghị quyết của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.

8. Thông tư của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao; thông tư của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao; thông tư của Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ; quyết định của Tổng Kiểm toán nhà nước.

9. Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là cấp tỉnh).

10. Quyết định của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.

11. Văn bản quy phạm pháp luật của chính quyền địa phương ở đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt.

12. Nghị quyết của Hội đồng nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố thuộc thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là cấp huyện).

13. Quyết định của Ủy ban nhân dân cấp huyện.

14. Nghị quyết của Hội đồng nhân dân xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là cấp xã).

15. Quyết định của Ủy ban nhân dân cấp xã.

5. Cách trích dẫn văn bản pháp luật trong luận văn

Khi trích dẫn bộ luật, luật, hoặc pháp lệnh, chúng ta cần ghi đầy đủ tên loại văn bản, tên gọi của văn bản và số, ký hiệu văn bản.

Ví dụ: “Căn cứ Bộ luật dân sự số 91/2015/QH13; Bộ Luật lao động 2019 số 45/2019/QH14; Bộ luật dân sự 2015 số 91/2015/QH13.”

Khi trích dẫn các loại văn bản khác như Nghị quyết, Nghị định, Thông tư, chúng ta cần ghi đầy đủ tên loại văn bản, số, ký hiệu văn bản, ngày, tháng, năm ban hành văn bản, tên cơ quan, người có thẩm quyền ban hành văn bản, và tên gọi của văn bản.

Ví dụ: “Căn cứ Nghị quyết số 04/2017/NQ-HĐTP ngày 05 tháng 05 năm 2017 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn một số quy định tại khoản 1 và khoản 3 Điều 192 Bộ luật Tố tụng dân sự số 92/2015/QH13 về trả lại đơn khởi kiện, quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án.”

Trong các lần trích dẫn tiếp theo trong văn bản của mình, chúng ta chỉ cần trích dẫn tên loại và số, ký hiệu của văn bản đó.

Khi văn bản pháp luật đã được sửa đổi hoặc bổ sung, chúng ta cần trích dẫn cả văn bản ban đầu và văn bản sửa đổi, bổ sung.

Ví dụ: “Căn cứ Nghị định số 78/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 108/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2018.”

Khi trích dẫn điều luật, chúng ta cần lưu ý rằng khi tham chiếu đến điều, khoản, điểm, không cần xác định rõ phần, chương, mục, tiểu mục nào chứa nó. Tuy nhiên, khi tham chiếu đến khoản hoặc điểm, cần xác định rõ nó thuộc điều nào trong văn bản đó. Và khi trích dẫn, chữ cái đầu của điều, khoản, điểm cần được viết hoa (tức là Điều, Khoản, Điểm).

6. Cách trích dẫn văn bản pháp luật APA

Hoatieu.vn xin hướng dẫn bạn cách trích dẫn văn bản pháp luật theo quy chuẩn APA, mời các bạn cùng tham khảo:

APA là viết tắt của American Psychological Association (Hiệp hội Tâm lý học Mỹ). Đây là một tổ chức chuyên nghiệp lớn nhất thế giới về tâm lý học.

Chuẩn APA là một tập hợp các quy tắc được tạo ra nhằm giúp cho việc viết và trích dẫn nguồn viết, một định dạng giúp ngăn chặn hiện tượng đạo văn và để tác giả chính biết về thông tin được sử dụng

Khi viết một bài theo định dạng APA, có hai cách trích dẫn nguồn thông tin:

Trích dẫn ngay trong bài viết (in-text citation)
Trích dẫn trong danh mục tài liệu tham khảo (TLTK (referencing) ở cuối bài.

Trích dẫn trong bài được dùng khi học viên muốn trích nguyên văn một nhóm từ, một đoạn thông tin cụ thể hoặc một câu từ nguồn bên ngoài; hoặc thể hiện lại phát biểu của một tác giả/nguồn bên ngoài bằng từ ngữ của mình.

Trích dẫn trong danh mục TLTK nhằm giúp thống kê đầy đủ thông tin về toàn bộ các nguồn tham khảo bên ngoài (ví dụ: sách giáo khoa, internet, tạp chí...). Để đáp ứng yêu cầu về APA, học viên phải trích dẫn ĐẦY ĐỦ cả hai cách thức, tuân thủ theo mọi hướng dẫn trong tài liệu này.

Cách thức trích dẫn tài liệu trong bài viết (in-text citation)

Sử dụng trích dẫn trực tiếp trong bài làm là cách tuyệt vời khi dùng những bằng chứng cụ thể để hỗ trợ cho ý tưởng của bản thân, làm cho các luận cứ trở nên thuyết phục hơn. Đồng thời, các trích dẫn còn hỗ trợ cho chủ đề hay đề tài của bạn. Tuy nhiên, nếu muốn có một bài luận chuyên nghiệp, bạn cần biết cách thêm trích dẫn đúng cách theo chuẩn APA. Nếu bạn sử dụng trích dẫn nhưng không ghi nguồn thì có thể bị coi là đạo văn. Ngoài ra, khi thêm trích dẫn vào bài luận, bạn phải cung cấp trang bạn đã tham khảo ở phần cuối bài luận.

Các lưu ý cơ bản khi thực hiện trích dẫn trong bài:

APA sử dụng phương pháp trích dẫn theo định dạng: tác giả - năm.
Nên sử dụng trích dẫn ngay tại bài viết khi dùng một nhóm từ, một đoạn thông tin cụ thể, một ý kiến hoặc một giả thuyết từ nguồn bên ngoài.
Yêu cầu trích dẫn ngay tại bài viết khi đưa thông tin của tác giả vào ngôn từ của riêng bạn (trích lược).
Việc trích dẫn giúp ngăn chặn hiện tượng đạo văn và cho tác giả chính biết về thông tin được sử dụng.
Mọi trích dẫn trong bài viết phải được liệt kê trong trang tài liệu tham khảo; cũng như vậy, mọi trích dẫn trong trang tài liệu tham khảo phải xuất hiện trong bài viết.
Cách đặt chuẩn cho dấu chấm là ở cuối câu sau ngoặc đơn cuối cùng của phần trích dẫn trong văn bản. Có một ngoại lệ là đối với đoạn trích dẫn trực tiếp trên 40 chữ, dấu chấm câu được đặt trước phần trích.

Cách thức trích dẫn tài liệu trong danh mục tài liệu tham khảo (referencing)

Danh mục tài liệu tham khảo là một trong những phần quan trọng nhất vì nó cho phép người đọc truy cập nguồn được trích dẫn trong bài, cho phép học viên nêu được danh tính tác giả ở những chỗ cần nêu cũng như liệt kê toàn bộ tài liệu tham khảo mà tác giả sử dụng để nghiên cứu và đóng góp cho bài viết. Vì lý do này, danh mục tham khảo nên bao gồm những thông tin chính xác cũng như chấm câu, in nghiêng và viết hoa thích hợp.

Ví dụ: Trích dẫn Văn bản nhà nước (Đơn vị nhà nước ban hành, thời gian, tiêu đề, số trang).

Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng - Sở Tài Nguyên Môi trường. (2015). Báo cáo hiện trạng môi trường tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2011-2015, tr. 512.

7. Cách viện dẫn văn bản trong trường hợp sửa đổi, bổ sung

Căn cứ theo quy định tại khoản 24 Điều 1 Nghị định 59/2024/NĐ-CP về sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 75 của Nghị định số 34/2016/NĐ- CP đã được sửa đổi, bổ sung tại khoản 16 Điều 1 của Nghị định số 154/2020/NĐ-CP như sau:

Viện dẫn lần đầu: Luật, pháp lệnh phải ghi tên loại, tên gọi của văn bản và số, ký hiệu văn bản; đối với các văn bản khác, phải ghi tên loại, số, ký hiệu của văn bản, ngày, tháng, năm thông qua hoặc ký ban hành văn bản, tên cơ quan, người có thẩm quyền ban hành văn bản và tên gọi của văn bản.
Viện dẫn lần tiếp theo: Đối với luật, pháp lệnh, phải ghi tên loại và tên gọi của văn bản; đối với các văn bản khác, phải ghi tên loại, số, ký hiệu của văn bản.

Ngoài ra, theo quy định tại khoản 2 Điều 80 Nghị định số 34/2016/NĐ- CP, khi viết văn bản được sửa đổi, bổ sung cần viết như sau:

Tùy theo nội dung được sửa đổi, bổ sung, tên của văn bản sửa đổi, bổ sung nhiều văn bản được thể hiện như sau: tên loại văn bản kèm theo cụm từ “sửa đổi, bổ sung một số điều của” văn bản được sửa đổi, bổ sung có cùng nội dung sửa đổi, bổ sung liên quan được khái quát hoặc liệt kê cụ thể tên văn bản được sửa đổi, bổ sung.

Trên đây, Hoatieu.vn vừa nêu các quy định về trích dẫn văn bản pháp luật. Để bài viết của mình tăng tính chuyên nghiệp thì các bạn nên áp dụng các quy định này. Tuy nhiên quy định này được ban hành trong công tác văn thư, khi soạn thảo các văn bản hành chính. Các bạn làm luận văn hay viết bài đều có thể áp dụng mà không phải là bắt buộc

Mời các bạn tham khảo thêm các thông tin hữu ích khác trên chuyên mục Hỏi đáp pháp luật, của HoaTieu.vn

Các bài viết liên quan:

Đánh giá bài viết

2 4.340