Người nhập tịch được ghép giữa tên Việt Nam và tên nước ngoài không?

Bắt đầu từ ngày 01/7/2025, Luật Quốc tịch Việt Nam sửa đổi sẽ chính thức có hiệu lực, trong đó có điểm mới đáng chú ý liên quan đến việc đặt họ tên cho người nước ngoài khi nhập tịch. Theo quy định mới, người nhập quốc tịch Việt Nam được quyền giữ một phần tên nước ngoài kết hợp với tên tiếng Việt nếu có yêu cầu chính đáng và được cơ quan có thẩm quyền chấp thuận. Quy định này thể hiện sự linh hoạt và tôn trọng bản sắc cá nhân, đặc biệt trong các trường hợp kết hôn với công dân Việt Nam hoặc có gốc gác văn hóa đa quốc gia. Người có nhu cầu nhập tịch nên tìm hiểu kỹ các điều kiện, thủ tục và quyền lựa chọn tên để đảm bảo hài hòa giữa quy định pháp luật và yếu tố văn hóa cá nhân.

1. Người nhập tịch được ghép giữa tên Việt Nam và tên nước ngoài từ ngày 1/7/2025 đúng không?

Sáng ngày 24/6, Quốc hội đã biểu quyết thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quốc tịch Việt Nam với 416/416 đại biểu tham gia biểu quyết tán thành.

Toàn văn Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quốc tịch Việt Nam đang được cập nhật. Tham khảo bản dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quốc tịch Việt Nam đã được thông qua vào ngày 24/6/2025.

Theo đó, tại khoản 5 Điều 1 dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quốc tịch Việt Nam sửa đổi, bổ sung Điều 19 Luật Quốc tịch Việt Nam 2008 có nêu rõ người nhập tịch được ghép giữa tên Việt Nam và tên nước ngoài như sau:

5. Sửa đổi, bổ sung Điều 19 như sau:

"Điều 19. Điều kiện được nhập quốc tịch Việt Nam
...
4. Người xin nhập quốc tịch Việt Nam phải có tên bằng tiếng Việt hoặc bằng tiếng dân tộc khác của Việt Nam. Trường hợp người xin nhập quốc tịch Việt Nam đồng thời xin giữ quốc tịch nước ngoài thì có thể lựa chọn tên ghép giữa tên Việt Nam và tên nước ngoài. Tên do người xin nhập quốc tịch Việt Nam lựa chọn và được ghi rõ trong Quyết định cho nhập quốc tịch Việt Nam.

5. Người xin nhập quốc tịch Việt Nam không được nhập quốc tịch Việt Nam, nếu việc đó làm phương hại đến lợi ích quốc gia của Việt Nam.
...

Theo đó, trường hợp người xin nhập quốc tịch Việt Nam đồng thời xin giữ quốc tịch nước ngoài thì có thể lựa chọn tên ghép giữa tên Việt Nam và tên nước ngoài.

*Lưu ý: Dự kiến Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quốc tịch Việt Nam 2025 có hiệu lực kể từ 01/7/2025.

2. Trình tự, thủ tục giải quyết hồ sơ xin nhập quốc tịch Việt Nam ra sao?

Trình tự, thủ tục giải quyết hồ sơ xin nhập quốc tịch Việt Nam được quy định tại Điều 21 Luật Quốc tịch Việt Nam 2008, cụ thể như sau:

- Người xin nhập quốc tịch Việt Nam nộp hồ sơ cho Sở Tư pháp nơi cư trú. Trong trường hợp hồ sơ không có đầy đủ các giấy tờ quy định tại khoản 1 Điều 20 Luật Quốc tịch Việt Nam 2008 hoặc không hợp lệ thì Sở Tư pháp thông báo ngay để người xin nhập quốc tịch Việt Nam bổ sung, hoàn chỉnh hồ sơ.

- Trong thời hạn 5 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Sở Tư pháp gửi văn bản đề nghị cơ quan Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi chung là cấp tỉnh) xác minh về nhân thân của người xin nhập quốc tịch Việt Nam.

Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được đề nghị của Sở Tư pháp, cơ quan Công an cấp tỉnh có trách nhiệm xác minh và gửi kết quả đến Sở Tư pháp. Trong thời gian này, Sở Tư pháp phải tiến hành thẩm tra giấy tờ trong hồ sơ xin nhập quốc tịch Việt Nam.

Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được kết quả xác minh, Sở Tư pháp có trách nhiệm hoàn tất hồ sơ trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.

Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đề nghị của Sở Tư pháp, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm xem xét, kết luận và đề xuất ý kiến gửi Bộ Tư pháp.

- Trong thời hạn 20 ngày, kể từ ngày nhận được đề xuất của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Bộ Tư pháp có trách nhiệm kiểm tra lại hồ sơ, nếu xét thấy có đủ điều kiện nhập quốc tịch Việt Nam thì gửi thông báo bằng văn bản cho người xin nhập quốc tịch Việt Nam để làm thủ tục xin thôi quốc tịch nước ngoài, trừ trường hợp người xin nhập quốc tịch Việt Nam xin giữ quốc tịch nước ngoài hoặc là người không quốc tịch.

Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được giấy cho thôi quốc tịch nước ngoài của người xin nhập quốc tịch Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Tư pháp báo cáo Thủ tướng Chính phủ trình Chủ tịch nước xem xét, quyết định.

Trường hợp người xin nhập quốc tịch Việt Nam xin giữ quốc tịch nước ngoài, người xin nhập quốc tịch Việt Nam là người không quốc tịch thì trong thời hạn 20 ngày, kể từ ngày nhận được đề xuất của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Bộ Tư pháp có trách nhiệm kiểm tra lại hồ sơ, nếu xét thấy người xin nhập quốc tịch Việt Nam có đủ điều kiện được nhập quốc tịch Việt Nam thì báo cáo Thủ tướng Chính phủ trình Chủ tịch nước xem xét, quyết định.

- Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được đề nghị của Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch nước xem xét, quyết định.

Mời các bạn tham khảo thêm nội dung Dân sự trong chuyên mục Hỏi đáp pháp luật của HoaTieu.vn.

• Mẫu đơn xin nhập quốc tịch Việt Nam
• Bản khai lý lịch xin nhập quốc tịch
• Mẫu tờ khai lý lịch nhập quốc tịch Việt Nam