Mẫu số 13/TP-TTTM: Thông báo lập văn phòng đại diện của trung tâm trọng tài

THÔNG BÁO
LẬP VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN CỦA TRUNG TÂM TRỌNG TÀI/VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN CỦA TỔ CHỨC TRỌNG TÀI NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM

Kính gửi: Sở Tư pháp....................

Tên Trung tâm trọng tài/Văn phòng đại diện Tổ chức trọng tài nước ngoài tại Việt Nam:

…………………………………………………………………………………………..

Tên giao dịch bằng tiếng Anh (nếu có) ………………………………………………..

Giấy phép thành lập số: ……………………………………………………………….

Do Bộ Tư pháp cấp ngày…… tháng….. năm.... tại …………………………………..

Người đại diện theo pháp luật của Tổ chức trọng tài:

Họ và tên: ………………………………Giới tính: ……………………….………….

Quốc tịch: ……………………………..Sinh ngày: …………………..….……………

Số hộ chiếu/Chứng minh nhân dân:……………………..……………………………..

Do:…………………….cấp ngày…… tháng……… năm.... tại………………………

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú:

…………………………………………………………………………………………..

Địa chỉ nơi ở hiện tại: ………………………………………………………….………

Chúng tôi trân trọng thông báo về việc lập Văn phòng đại diện của Trung tâm trọng tài/ Văn phòng đại diện của Tổ chức trọng tài nước ngoài tại Việt Nam với nội dung như sau:

1. Tên Văn phòng đại diện:

…………………………………………………………………………………………..

Tên viết tắt: (nếu có) …………………………………….……………………………..

Tên giao dịch bằng tiếng Anh (nếu có): ………………………………………………..

Địa điểm đặt trụ sở: (ghi rõ số nhà, đường/phố, phường/xã, quận/huyện, tỉnh/thành phố):

…………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………..

Điện thoại: ………………...………….Fax:……………………………………………

Email:…………………………...……. Website:………………………………………

3. Phạm vi hoạt động:

………………………………………….………………………………………………

4. Trưởng văn phòng đại diện:

Họ và tên:…………………………………. Giới tính: ………………………………..

Quốc tịch:………………………………… Sinh ngày: ………………………………..

Số hộ chiếu/Chứng minh nhân dân: ………………..……………………….………….

Do:……………………….cấp ngày.... .tháng….. năm.... tại…………………………..

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú:………………………………..……………………..

Địa chỉ nơi ở hiện tại: …………………………………………………………………

Chúng tôi xin cam kết chịu trách nhiệm hoàn toàn về tính trung thực chính xác của nội dung Thông báo và hồ sơ kèm theo; chấp hành nghiêm chỉnh mọi quy định của pháp luật Việt Nam liên quan đến hoạt động trọng tài thương mại.

Tài liệu gửi kèm bao gồm:

1. ……………………………………………………………………………………….

2. ……………………………………………………………………………………….