Lời bài hát Love Wins All - IU Tiếng Việt, Anh, Hàn

MV Love Wins All - IU

Lời bài hát Love Wins All - IU Vietsub, English. MV Love Wins All là bài hát mới nhất của IU kết hợp cùng V (BTS). Sau một giờ phát hành ca khúc đã lập kỷ lục Top 1 trên Melon và nhiều bảng xếp hạng âm nhạc khác. Bản tình ca có giai điệu pop ballad da diết, mang âm hưởng cổ điển. Đặc biệt cách mà IU thể hiện Love Wins All Lyrics vô cùng ngọt ngào, khiến bao trái tim phải thổn thức. 

MV, hợp âm, Lời bài hát Love Wins All IU Tiếng Việt; Love Wins All lyrics: Love Wins All Vietsub, English translation, Romanized; Love Wins All ý nghĩa... đã được cập nhật trên HoaTieu.vn. Hãy cùng dành ra vài phút giây để thưởng thức bản nhạc tuyệt đẹp này nhé!

1. Lời bài hát Love Wins All - IU

Love Wins All Vietsub Lyrics

Hỡi người dấu yêu

Tấm chân tình này, vũ trụ của em

Xin hãy đưa em theo bước chân người

Tới chốn vô định chẳng thể hình dung mà trí tưởng tượng nghèo nàn này chẳng dám mơ tới

Từ Địa Cầu này tới Hỏa Tinh xa xăm ấy

Người nhất định phải đồng hành cùng em trên hành trình này nhé

Dẫu là chốn nào chăng nữa.

Ta kiếm tìm một phản nghĩa cho nỗi cô quạnh ngàn thu

Dẫu có bao lầm lỗi

Liệu ta có thể mãi sánh bước bên nhau thế này được không?

Ta mải miết trốn chạy khỏi thế giới này

Hãy cùng em trốn chạy tới tận cùng, người dấu yêu!

Liệu chăng sẽ là một kết cục tồi tệ đang chờ ta?

Liệu đôi chân ta có lạc bước trên con đường này?

Xin hãy choàng tay ôm chặt lấy em tới vụn vỡ

Hãy trao em cái chạm môi đong đầy yêu thương, hỡi dấu yêu!

Tình yêu là tất thảy, trọn vẹn một tình yêu

--------------------

Dáng vẻ cuối cùng của hai ta khi hồi kết hạ màn sẽ ra sao?

Liệu tương lai ấy có nhau hay chăng?

Trốn chạy khỏi thế giới khốc liệt này

Người yêu dấu, xin hãy đi tới cùng trời cuối đất cùng em

Liệu kết cục bị thảm có đang đợi ta nơi tận cùng ấy?

Liệu đôi chân ta rồi sẽ lạc lối trên chặng đường này?

Em tỉ mỉ từng chút

Chầm chậm lưu giữ bóng hình người đong đầy nơi đáy mắt

Người sẽ cùng em lụi tàn không chút e sợ hay chăng?

Hủy hoại tôi thêm ngàn lần vụn vỡ, hỡi kẻ hủy diệt

Em muốn cùng người u sầu, hỡi người dấu yêu

Trốn chạy khỏi sự ràng buộc này

Dấu yêu ơi, xin hãy cùng em đi tới cùng trời cuối đất

Hai ta sánh bước bên nhau, cố ý lầm đường lạc lối

Xin hãy ghì chặt em trong vòng tay tới vụn vỡ

Xin hãy trao em môi hôn đong đầy yêu thương, hỡi dấu yêu!

Tình yêu của hai ta sẽ đánh bại tất thảy

........................

Love Wins All IU English Lyrics

[Verse 1]

Dearest, darling, my universe
Would you take me along?
To a place I can't dream
With my poor imagination

[Verse 2]

Far away in the universe from Earth to Mars
Will you please go with me?
Wherever it may be, an old loneliness
In search of its antonym

[Pre-Chorus]

For what fault
Must we be so
Together?

[Chorus]

Run away from the world, run on
Go to the end with me, my lover
Will it be a bad ending for us two, gone astray? Mm
Crush me in your arms
Give me a lovelier kiss, lover
Love is all, love is all
Love, lovе, love, love

[Pre-Chorus]

In the еnd, even though
How is it us?
For us?

[Chorus]

Run away from the world, run on
Go to the end with me, my lover
Will it be a bad ending for us two, gone astray? Mm

[Bridge]

I slowly film you with my eyes
Please make a serene smile once again
As we hovered slowly
In the night of that day
Will you courageously set with me?
Destroy me slowly and chilly, ruiner
I want to get sad with you, my love

[Chorus]

Run away from necessity, run on
Go to the end with me, my lover
Two of us, side by side, gone astray on purpose
Crush me in your arms
Give me a lovelier kiss, lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love

Love Wins All Romanized Lyrics

 Dearest, darling, my universe

Nal delyeoga jullae?

Naui i gananhan sangsanglyeog-eulon

Tteoollil su eobsneun gos-eulo

Jeogi meolli from Earth to Mars

Kkog gat-i gajullae?

Geugos-i eodideun, olaen oeloum

Geu bandaemal-eul chaj-aseo

Eotteon silsulo

Itolog ulineun

Hamkkeilkka?

Sesang-egeseo domangchyeo run on

Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover

Nappeun gyeolmal-ilkka gil ilh-eun uli dul? Mm

Buseojidolog naleul kkog an-a

Deo salanghi naege ibmajchwo lover

Love is all, love is all

Love, love, love, love

Gyeolgug, geuleom-edo

Eojjaeseo ulineun?

Seoloilkka?

Sesang-egeseo domangchyeo run on

Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover

Nappeun gyeolmal-ilkka gil ilh-eun uli dul? Mm

Chanchanhi neoleul du nun-e dam-a

Han beon deo pyeon-anhi us-eojulyeom

Yuyeonghadeus tteooleun

Geunal geu bamcheoleom

Nawa hamkke geob eobs-i jeomul-eojullae?

Sansanhi naleul deo mangchyeo ruiner

Neowa seulpeojigo sip-eo my lover

Pil-yeon-egeseo domangchyeo run on

Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover

Ilbuleo nalanhi gil ilh-eun uli du salam

Buseojidolog naleul kkog an-a

Deo salanghi naege ibmajchwo lover

Our love wins all, love wins all

Love, love, love, love 

Love Wins All Hangul Lyrics

 Dearest, darling, my universe

날 데려가 줄래?

나의 이 가난한 상상력으론

떠올릴 수 없는 곳으로

저기 멀리 from Earth to Mars

꼭 같이 가줄래?

그곳이 어디든, 오랜 외로움

그 반대말을 찾아서

어떤 실수로

이토록 우리는

함께일까?

세상에게서 도망쳐 run on

나와 저 끝까지 가줘 my lover

나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm

부서지도록 나를 꼭 안아

더 사랑히 내게 입맞춰 lover

Love is all, love is all

Love, love, love, love

결국, 그럼에도

어째서 우리는?

서로일까?

세상에게서 도망쳐 run on

나와 저 끝까지 가줘 my lover

나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm

찬찬히 너를 두 눈에 담아

한 번 더 편안히 웃어주렴

유영하듯 떠오른

그날 그 밤처럼

나와 함께 겁 없이 저물어줄래?

산산히 나를 더 망쳐 ruiner

너와 슬퍼지고 싶어 my lover

필연에게서 도망쳐 run on

나와 저 끝까지 가줘 my lover

일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람

부서지도록 나를 꼭 안아

더 사랑히 내게 입맞춰 lover

Our love wins all, love wins all

Love, love, love, love 

2. Ý nghĩa bài hát Love Wins All

IU chia sẻ Love Wins All là bài hát cô dành tặng riêng cho người hâm mộ, chứa đựng những thông điệp tích cực, truyền cảm hứng giúp mọi người vượt qua khó khăn.

"Đây là câu chuyện về những người luôn chân thành và nỗ lực trong tình yêu dù cho phải sống trong một thế giới khắc nghiệt, cản trở họ yêu thương. Từ câu chuyện đó, tôi muốn truyền cảm hứng tới mọi người".

Hai nhân vật chính trong Love Wins All đều khuyết khuyết về ngoại hình, nhân vật nữ chính do IU đóng bị câm không thể nói chuyện. Còn nhân vật nam chính do V thủ vai lại chỉ có thể nhìn thế giới bằng một mắt.

Bối cảnh của MV là một thế giới viễn tưởng đầy hỗn độn. Và cả hai nhân vật chính cùng chống chọi, vượt qua những thách thức để luôn yêu thương và che chở lẫn nhau. Qua chiếc máy quay cũ, cả hai cùng đắm chìm trong miền hạnh phúc về những ký ức đẹp. Hình ảnh IU và V khoác lên mình bộ đồ cưới là thước phim kinh điển, ngọt ngào đã khiến không ít trái tim thổn thức.

Mời các bạn cùng lắng nghe nhiều ca khúc hay và thú vị khác trên Lời bài hát chuyên mục Tài liệu của HoaTieu.vn.

• Lời bài hát Flower - Jisoo Blackpink
• Lời bài hát You And Me - Jennie Vietsub, English