Kế hoạch 50/KH-UBND
Kế hoạch 50/KH-UBND về thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia văn hóa trên địa bàn thành phố Hà Nội giai đoạn 2013 - 2015.
ỦY BAN NHÂN DÂN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 50/KH-UBND | Hà Nội, ngày 20 tháng 03 năm 2013 |
KẾ HOẠCH
THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA VĂN HÓA TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ GIAI ĐOẠN 2013 - 2015
Thực hiện Nghị quyết số 13/2011/QH13 ngày 19/11/2011 của Quốc hội về Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2011 - 2015; Quyết định số 2406/QĐ-TTg ngày 18/12/2011 của Thủ tướng Chính phủ ban hành danh mục các Chương trình MTQG giai đoạn 2012 -2015; Quyết định số 1211/QĐ-TTg ngày 05/9/2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình MTQG về Văn hóa giai đoạn 2012-2015; UBND Thành phố ban hành Kế hoạch thực hiện Chương trình mục tiêu Quốc gia Văn hóa trên địa bàn Thành phố giai đoạn 2013-2015 như sau:
I. SỰ CẦN THIẾT VÀ CĂN CỨ XÂY DỰNG KẾ HOẠCH:
1. Đặc điểm, tình hình:
Tình hình kinh tế - xã hội của cả nước và Thành phố trong giai đoạn đầu gặp nhiều khó khăn, kinh tế thế giới có nhiều biến động có tác động tới quá trình thực hiện kế hoạch kinh tế xã hội của cả nước nói chung, hoạt động phát triển văn hóa thể thao và du lịch nói riêng.
Kế hoạch này được triển khai trong khi thành phố triển khai một số chương trình của Thành ủy như chương trình 02/CTr-TU, chương trình 04/CTr-TU nhằm tăng cường và phát triển cơ sở hạ tầng hệ thống thiết chế trên địa bàn thành phố.
Kế hoạch chương trình mục tiêu giai đoạn 2013-2015 phải đáp ứng được các yêu cầu nhằm hoàn thành các mục tiêu, chỉ tiêu phát triển của quy hoạch phát triển văn hóa đến năm 2020, định hướng đến năm 2030.
2. Sự cần thiết phải xây dựng kế hoạch:
Trong thời gian qua, sự nghiệp phát triển văn hóa của Thủ đô Hà Nội đã có những chuyển biến tích cực thông qua chương trình mục tiêu Quốc gia và chương trình mục tiêu của thành phố về văn hóa giai đoạn 2006-2010. Bước đầu ngăn chặn và hạn chế các nguy cơ xuống cấp của các di tích, bảo tồn và phát huy một số giá trị văn hóa phi vật thể tiêu biểu và đầu tư phát triển các thiết chế văn hóa cơ sở đặc biệt là các vùng xa trung tâm, các làng xã có nhiều khó khăn, từng bước nâng cao nhu cầu hưởng thụ văn hóa của nhân dân.
Hơn nữa, hoạt động phát triển văn hóa liên quan đến nhiều ngành, nhiều lĩnh vực, có vị trí đặc biệt quan trọng đối với phát triển kinh tế xã hội đất nước và quan hệ quốc tế. Vì vậy, phải có sự chỉ đạo, sự phối hợp liên ngành, tham gia của các quận huyện và đặc biệt là người dân nhằm nâng cao nhận thức của ngành, của nhân dân và huy động sức mạnh của nhân dân trong sự nghiệp phát triển văn hóa để văn hóa là nền tảng, là động lực phát triển kinh tế xã hội.
Tuy nhiên, nguồn kinh phí thường bố trí chậm, kinh phí đầu tư mua thiết bị cho cơ sở thấp, nhiều di tích xuống cấp nghiêm trọng nhưng chưa được bố trí vốn,... ảnh hưởng đến tiến độ và hiệu quả đầu tư của dự án. Đến nay, chương trình mục tiêu giai đoạn 2012-2015 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt nhưng Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch vẫn chưa ban hành văn bản mới hướng dẫn về nội dung, mức chi và công tác quản lý kinh phí thực hiện. Vì vậy, Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch gặp khó khăn khi thực hiện chương trình.
Vì vậy, việc xây dựng kế hoạch chương trình mục tiêu Quốc gia giai đoạn 2013-2015 là rất cần thiết và cấp bách.
3. Cơ sở pháp lý xây dựng kế hoạch:
- Quyết định số 135/2009/QĐ-TTg ngày 04/11/2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành quy chế quản lý, điều hành thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia;
- Nghị quyết số 13/2011/QH13 ngày 19/11/2011 của Quốc hội về Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2011 - 2015;
- Quyết định số 2406/QĐ-TTg ngày 18/12/2011 của Thủ tướng Chính phủ ban hành danh mục các Chương trình MTQG giai đoạn 2012-2015;
- Quyết định số 1211/QĐ-TTg ngày 05/9/2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình MTQG về Văn hóa giai đoạn 2012-2015.
II. MỤC TIÊU, CHỈ TIÊU THỰC HIỆN:
1. Mục tiêu:
- Nâng cao nhận thức của Đảng, Nhà nước và nhân dân trong việc gìn giữ và phát huy các giá trị di sản văn hóa và truyền thống văn hóa dân tộc để văn hóa thực sự trở thành nền tảng tinh thần của xã hội, vừa là mục tiêu và vừa là động lực thúc đẩy kinh tế - xã hội phát triển.
- Bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa tiêu biểu của Quốc gia trên địa bàn thành phố Hà Nội. Ngăn chặn các nguy cơ bị mất di tích, bị hủy hoại và xuống cấp nghiêm trọng (Di tích bị thay đổi các yếu tố gốc cấu thành).
- Tập trung điều tra thống kê tổng thể, xây dựng cơ sở dữ liệu văn hóa phi vật thể, đánh giá tổng thể hiện trạng và đề xuất phương án bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa phi vật thể trên địa bàn Thành phố. Lập hồ sơ khoa học và đề cử danh mục văn hóa phi vật thể cấp thành phố, cấp Quốc gia.
- Hỗ trợ đầu tư cơ sở vật chất, trang thiết bị và đào tạo lại cán bộ, diễn viên cho các loại hình nghệ thuật truyền thống.
- Tăng cường năng lực cán bộ văn hóa cơ sở, truyền thông và giám sát, đánh giá thực hiện Chương trình.
- Đẩy mạnh hoạt động xã hội hóa, huy động mọi nguồn lực cho phát triển văn hóa và xây dựng cơ chế chính sách nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho các cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp tham gia vào hoạt động xã hội hóa.
2. Chỉ tiêu:
- Đầu tư tu bổ, tôn tạo và hỗ trợ chống xuống cấp 68 di tích.
- Đến năm 2015 hoàn thiện cơ sở dữ liệu văn hóa phi vật thể và xây dựng đề án bảo tồn, phục dựng và phát huy giá trị văn hóa phi vật thể.
- Bảo tồn và giới thiệu nghệ thuật truyền thống đến với nhân dân, đặc biệt là tầng lớp thanh thiếu niên, nâng cao chất lượng hoạt động của các đơn vị nghệ thuật truyền thống cấp Thành phố và các đội nghệ thuật quần chúng ở cơ sở.
- 100% cán bộ làm công tác văn hóa thông tin cơ sở được đào tạo chuyên môn nghiệp vụ.
III. NỘI DUNG THỰC HIỆN:
1. Dự án Chống xuống cấp, tu bổ và tôn tạo các di tích:
1.1. Nội dung thực hiện:
Tại Quyết định số 1211/QĐ-TTg ngày 05/9/2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia về Văn hóa giai đoạn 2012 - 2015, số lượng di tích của cả nước được đầu tư tu bổ tổng thể là 300 di tích, khu di tích được công nhận di tích quốc gia và di tích quốc gia đặc biệt; hỗ trợ chống xuống cấp, tu bổ cấp thiết cho 1.200 đến 1.500 di tích quốc gia.
Đối với Hà Nội - là địa bàn có số lượng di tích lịch sử nhiều nhất toàn quốc: 5.316 di tích (trong đó khoảng 1.151 di tích đã được xếp hạng Quốc gia, 929 di tích cấp thành phố), chỉ tiêu và nội dung của dự án này được xác định như sau: đầu tư tu bổ, tôn tạo và hỗ trợ chống xuống cấp 68 di tích, trong đó:
+ Năm 2013: gồm 20 di tích được UBND Thành phố phân bổ tại Quyết định số 5699/QĐ-UBND ngày 10/12/2012 và 11 di tích được hỗ trợ từ nguồn vốn Trung ương hỗ trợ tại văn bản số 4602/BVHTTDL-KHTC ngày 28/12/2012 của Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch
+ Giai đoạn 2014 - 2015: Đầu tư tu bổ tổng thể 03 di tích được công nhận di tích quốc gia do Thành phố trực tiếp quản lý (di tích Nhà lưu niệm Bác Hồ ở Vạn Phúc, di tích cách mạng Nhà số 90 phố Hàng Bông Thợ Nhuộm, di tích đền Bà Kiệu); hỗ trợ chống xuống cấp, tu bổ cấp thiết cho 34 di tích quốc gia xuống cấp nghiêm trọng (theo danh mục và thứ tự ưu tiên tại văn bản số 170/SVHTT&DL-QLDS ngày 24/01/2013 của Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch).
1.2. Qui mô và địa điểm:
- Quy mô: được xác định trên cơ sở hiện trạng và hồ sơ xếp hạng của từng di tích.
- Địa điểm: tại các địa phương có các di tích được đầu tư, hỗ trợ chống xuống cấp tại phụ lục số 3 kèm theo Quyết định này.
1.3. Tiếnđộthực hiện: 2013 - 2015.
1.4. Cơchế hỗ trợ các di tích thuộc cấp huyện quản lý:
+ Đối với hạng mục gốc của di tích (do Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch xác định): ngân sách Thành phố hỗ trợ 60% kinh phí xây lắp, phần còn lại do ngân sách cấp huyện bố trí;
+ Các hạng mục còn lại của di tích (bao gồm cả nội thất, đồ thờ): do ngân sách cấp huyện chịu trách nhiệm bố trí và huy động xã hội hóa, đảm bảo mục tiêu và tiến độ.
- Sở Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm: thỏa thuận về nguồn vốn hỗ trợ từ ngân sách Thành phố trước khi cấp có thẩm quyền phê duyệt dự án.
2. Dự án Sưu tầm, bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa phi vật thể:
2.1. Nội dung thực hiện:
Thực theo Thông tư hướng dẫn số: 04/2010/TT-BVHTTDL ngày 30/6/2010 của Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch quy định về việc kiểm kê văn hóa phi vật thể, lập hồ sơ khoa học di sản văn hóa phi vật thể để đưa vào danh mục di sản văn hóa phi vật thể Quốc gia và Thông tư số: 58/2011/TT-BTC ngày 11/5/2011 của Bộ Tài chính quy định về quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí các cuộc điều tra thống kê.
- Thực hiện công tác hệ thống hóa các di sản văn hóa phi vật thể trên địa bàn bao gồm: điều tra, thống kê, sưu tầm toàn diện, ghi chép, lưu trữ và lập bản đồ di sản văn hóa phi vật thể của Thành phố.
- Bổ sung hoàn thiện ngân hàng dữ liệu về văn hóa phi vật thể để lưu trữ các giá trị văn hóa phi vật thể đã sưu tầm được.
2.2. Phạm vi và quy mô:
- Phạm vi: các giá trị văn hóa phi vật thể trên toàn địa bàn thành phố.
- Quy mô: phù hợp với từng loại hình văn hóa phi vật thể.
2.3. Tiếnđộ thực hiện:
- Giai đoạn 2012-2014: xây dựng và hoàn thiện đề án kiểm kê các giá trị văn hóa phi vật thể.
- Giai đoạn 2014-2015: Hoàn thiện cơ sở dữ liệu văn hóa phi vật thể và đề cử danh mục di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia.
2.4. Phươngpháp thực hiện:
Điều tra, sưu tầm kết hợp với chính quyền các cấp và các cá nhân, nghệ nhân, chuyên gia, các cơ sở nghiên cứu chuyên ngành, áp dụng kinh nghiệm thực hiện của các địa phương, loại hình có tính chất tương tự đã thực hiện tốt.
3. Dự án Đầu tư phát triển các loại hình nghệ thuật truyền thống:
3.1. Nộidung thực hiện:
- Hỗ trợ các cơ sở vật chất và trang thiết bị phục vụ cho các nhà hát, đoàn nghệ thuật thuộc loại hình nghệ thuật truyền thống, các phường, câu lạc bộ được thành lập theo đúng qui định biểu diễn nghệ thuật truyền thống. Xây dựng và nâng cấp các đoàn nghệ thuật truyền thống: khoảng 02 nhà hát/ đoàn nghệ thuật truyền thống, 05 phường/ câu lạc bộ thuộc loại hình nghệ thuật truyền thống;
- Xây dựng, biên soạn các chương trình về loại hình nghệ thuật truyền thống phục vụ trong cho hệ thống trường học trên toàn địa bàn.
- Cử các đạo diễn, diễn viên tài năng đi học tập ở các nước có các loại hình nghệ thuật truyền thống phát triển và mở các lớp đào tạo trong nước cho các đội nghệ thuật quần chúng ở cơ sở.
- Hỗ trợ các hình thức Liên hoan, cuộc thi... về các loại hình nghệ thuật truyền thống trên địa bàn và địa bàn mở rộng; mở các lớp đào tạo văn nghệ truyền thống quần chúng mỗi năm 3 lớp (khoảng 50 học sinh/ lớp); xây dựng một số chương trình và đi biểu diễn nhằm giới thiệu tuyên truyền, giáo dục trong các trường học về nghệ thuật truyền thống.
- Tuyên truyền, giáo dục cho giới trẻ nhằm tạo sự đam mê, yêu thích nghệ thuật truyền thống.
3.2. Phạm vi và quy mô:
- Phạm vi: các giá trị văn hóa phi vật thể trên toàn địa bàn thành phố.
- Quy mô: phù hợp với từng loại hình nghệ thuật truyền thống.
3.3. Tiến độ thực hiện: Giai đoạn 2013-2015.
4. Dự án Tăng cường năng lực cán bộ văn hóa cơ sở, truyền thông và giám sát, đánh giá thực hiện Chương trình: lồng ghép vào các dự án thành phần nêu trên của chương trình trong quá trình triển khai thực hiện, đảm bảo mục tiêu và tiến độ.
IV. KINH PHÍ THỰC HIỆN:
Tổng kinh phí ngân sách thực hiện giai đoạn 2013 - 2015: dự kiến là 366.630 triệu đồng, trong đó:
- Ngân sách Trung ương: 54.130 triệu đồng
+ Nguồn đầu tư phát triển: 40.000 triệu đồng
+ Nguồn sự nghiệp: 14.130 triệu đồng
- Ngân sách địa phương: 312.500 triệu đồng
+ Nguồn đầu tư phát triển: 304.500 triệu đồng
+ Nguồn sự nghiệp: 8.000 triệu đồng
V. CƠ CHẾ TỔ CHỨC QUẢN LÝ ĐIỀU HÀNH:
Cơ chế quản lý và điều hành Chương trình thực hiện theo các quy định về quản lý và điều hành các chương trình mục tiêu Quốc gia về văn hóa và các quy định liên quan hiện hành.
VI. TỔ CHỨC THỰC HIỆN:
1. Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch:
1.1. Đối với Dự án Chống xuống cấp, tu bổ và tôn tạo các di tích:
- Khẩn trương phối hợp với các đơn vị có liên quan hướng dẫn quy định thẩm quyền, trình tự, thủ tục lập, phê duyệt quy hoạch, dự án bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh theo Nghị định số 70/2012/NĐ-CP ngày 18/9/2012 (theo chỉ đạo của UBND Thành phố tại văn bản số 7447/UBND-VX ngày 27/9/2012), hoàn thành trong tháng 3/2013;
- Trong quá trình thỏa thuận theo quy định của Luật di sản Văn hóa và các quy định hiện hành về quản lý di tích cần xác định rõ hạng mục gốc của di tích;
- Khẩn trương nghiên cứu quy định phân cấp quản lý các di tích lịch sử - văn hóa và cơ chế quản lý, đầu tư các di tích lịch sử - văn hóa trên địa bàn Thành phố;
- Chủ trì, phối hợp với các Sở, ngành có liên quan có văn bản hướng dẫn các quận, huyện, thị xã tổ chức triển khai thực hiện Chương trình theo quy định hiện hành của Nhà nước;
- Đẩy nhanh tiến độ thực hiện đề án tổng kiểm kê di tích trên địa bàn Thành phố.
1.2. Đối với các dự án thành phần còn lại của chương trình: Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch chủ trì xây dựng dự toán chi tiết gửi Sở Tài chính thẩm định, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt làm cơ sở đề xuất UBND Thành phố bố trí kế hoạch vốn hàng năm đảm bảo thực hiện mục tiêu và tiến độ đề ra.
2. Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính và các Sở, ngành khác liên quan có trách nhiệm:
- Tổng hợp và chủ trì tham mưu bố trí vốn hàng năm đảm bảo mục tiêu và tiến độ thực hiện các dự án thuộc chương trình.
- Các Sở, ngành theo chức năng quy định tham gia triển khai nội dung Kế hoạch trong phạm vi và nội dung, nhiệm vụ có liên quan đến lĩnh vực được giao quản lý.
3. Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã:
- Tổ chức triển khai thực hiện Chương trình trên địa bàn đảm bảo đúng quy định hiện hành;
- Cân đối nguồn kinh phí ngân sách địa phương và huy động các nguồn vốn hợp pháp khác để đảm bảo thực hiện chương trình, dự án đúng tiến độ, mục tiêu của chương trình.
- Tổng hợp báo cáo tình hình triển khai thực hiện và khó khăn, vướng mắc, đề xuất kiến nghị với UBND Thành phố và Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch theo quy định, gửi Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch tổng hợp báo cáo UBND Thành phố.
Kế hoạch thực hiện Chương trình mục tiêu Quốc gia Văn hóa trên địa bàn Thành phố giai đoạn 2013-2015 có hiệu lực kể từ ngày ký. UBND Thành phố yêu cầu các Sở, ngành; UBND các quận, huyện, thị xã tổ chức triển khai thực hiện các nội dung kế hoạch đảm bảo đúng tiến độ và hiệu quả; Định kỳ hàng quý 6 tháng 1 năm có báo cáo tiến độ thực hiện gửi về Sở Kế hoạch và Đầu tư, Văn hóa Thể thao và Du lịch để tổng hợp, báo cáo UBND Thành phố.
Kế hoạch triển khai Chương trình mục tiêu quốc gia Văn hóa trên địa bàn thành phố Hà Nội giai đoạn 2013 - 2015 được phê duyệt để có căn cứ và cơ sở pháp lý cho việc triển khai năm 2013 (khi các dự án thành phần được Trung ương phê duyệt, các Bộ, ngành có hướng dẫn cụ thể).
(nội dung chi tiết tại 03 phụ lục kèm theo)./.
Nơi nhận: | TM. ỦY BAN NHÂN DÂN |
- Chia sẻ:Trịnh Thị Lương
- Ngày:
Gợi ý cho bạn
-
Luật Thư viện số 46/2019/QH14
-
Thông tư 04/2023/TT-BVHTTDL quy định định mức kinh tế - kỹ thuật cho lập và điều chỉnh quy hoạch quảng cáo ngoài trời
-
Luật phòng cháy chữa cháy 2024
-
Thông tư 24/2024/TT-BCA tổ chức kỷ niệm ngày thành lập, ngày truyền thống Công an nhân dân
-
Tải Nghị định 36/2024/NĐ-CP xét tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh, Giải thưởng Nhà nước file Doc, Pdf
-
Nghị định 91/2017/NĐ-CP hướng dẫn Luật thi đua, khen thưởng
-
Nghị định 110/2024/NĐ-CP về công tác xã hội
-
Toàn văn Quyết định 2068/QÐ-BVHTTDL 2023 Bộ tiêu chí về môi trường văn hóa trong lễ hội truyền thống
-
Thông tư 66/2014/TT-BCA về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng cháy chữa cháy
-
Các trường hợp được xác định là trẻ em bị xâm hại tình dục
Có thể bạn cần
Top 8 mẫu phân tích khổ cuối bài Tràng giang hay chọn lọc
Phân tích khổ 4 bài Tràng giangHướng dẫn khai Phiếu đảng viên (mẫu 2-HSĐV)
Cách viết Phiếu đảng viênMẫu Bài thu hoạch nghị quyết trung ương 4 khóa 12 cho Đảng viên
Bài thu hoạch học tập nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 12 của ĐảngBiên bản họp chi bộ đề nghị kết nạp Đảng viên
Mẫu biên bản họp chi bộ đề nghị kết nạp Đảng viênTop 4 mẫu Cảm nhận bài thơ Sóng hay chọn lọc
Cảm nhận về bài thơ Sóng - Xuân QuỳnhThực hành theo hướng dẫn để tạo ra 02 sản phẩm hỗ trợ việc giảng dạy môn Toán cấp tiểu học
Đáp án bài tập cuối khóa module 9 môn ToánBài thu hoạch bồi dưỡng thường xuyên module GVMN 3 năm 2024 mới cập nhật
Module rèn luyện phong cách làm việc khoa học của người GVMNBộ tranh thiếu nhi về chào mừng Đại hội Đoàn 2024
Lịch thi vẽ tranh Thiếu nhi Việt Nam mừng đại hội Đoàn 2024Công văn xin hủy tờ khai Thuế GTGT do kê khai sai 2024
Cách hủy tờ khai thuế giá trị gia tăngMẫu tờ trình xin kinh phí hoạt động 2024 mới nhất
Cách viết tờ trình xin kinh phí hoạt độngSuy nghĩ về số phận người phụ nữ trong xã hội phong kiến
Suy nghĩ của em về thân phận người phụ nữ trong xã hội phong kiến qua nhân vật Vũ NươngTờ khai thuế thu nhập cá nhân Mẫu 05/KK-TNCN, 05-DK-TCT 2024
Áp dụng đối với tổ chức, cá nhân trả các khoản thu nhập từ tiền lương, tiền công
Bài viết hay Văn hóa Xã hội
Nghị định 83/2017/NĐ-CP quy định về công tác cứu nạn, cứu hộ của lực lượng phòng cháy và chữa cháy
Thông tư 21/2017/TT-BLĐTBXH sửa đổi Thông tư liên tịch 26/2014/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BGDĐT về chế độ quản lý tài chính
Quyết định 1258/QĐ-TTg Phong trào thi đua "Cả nước chung tay vì người nghèo - Không để ai bị bỏ lại phía sau"
Thông tư 17/2016/TT-BLĐTBXH quy trình rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo giai đoạn 2016 - 2020
Thông tư 30/2016/TT-BCA quy định công tác của Giáo viên chủ nhiệm ở trường giáo dưỡng do Bộ Công an ban hành
Quyết định 05/QĐ-UBND
Thuế - Lệ phí - Kinh phí
Giáo dục - Đào tạo
Y tế - Sức khỏe
Thể thao
Bảo hiểm
Chính sách
Hành chính
Cơ cấu tổ chức
Quyền Dân sự
Tố tụng - Kiện cáo
Dịch vụ Pháp lý
An ninh trật tự
Trách nhiệm hình sự
Văn bản Nông - Lâm - Ngư nghiệp
Tài nguyên - Môi trường
Công nghệ - Thông tin
Khoa học công nghệ
Văn bản Giao thông vận tải
Hàng hải
Văn hóa Xã hội
Du lịch
Doanh nghiệp
Xuất - Nhập khẩu
Tài chính - Ngân hàng
Lao động - Tiền lương
Đầu tư - Chứng khoán - Thương mại
Xây dựng - Đô thị - Đất đai - Nhà ở
Lĩnh vực khác