Mẫu VC5: Giấy phép mang vũ khí

GIẤY PHÉP MANG ………………….

LÃNH THỔ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
(LICENSE OF CARRYING………..THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM)

(Có giá trị hết ngày/valid to date…….tháng/month………năm/year………)

Căn cứ Pháp lệnh quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ và các văn bản hướng dẫn thi hành;

Theo đề nghị của/According to the proposal:................................................................

CỤC CẢNH SÁT QLHC VỀ TTXH:
(THE POLICE DEPARTMENT OF ADMINISTRATION MANAGEMENT ON SOCIAL ORDER):

Cho phép tổ chức/Does allow organization:.................................................................

Đại diện là/Represented as:...........................................................................................

Quốc tịch/Nationality....................................................................................................

Số CMND(Hộ chiếu)/ ID card (Passport number):...................………........................

Cấp ngày/Date of issue:.......................................................……..................................

Được phép mang/is permitted to carry:……………..nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam/ the Socialist Republic of Viet Nam:

(1)...........................................................................................................………………

Lý do/Reason:

Bằng phương tiện/by:…….…………..qua cửa khẩu/via border gate:.........................