Mẫu thông báo xe cơ giới thuộc danh mục cấm nhập khẩu

THÔNG BÁO
XE CƠ GIỚI THUỘC DANH MỤC CẤM NHẬP KHẨU

(Notice of imported motor vehicle on the list of prohibited import motor vehicles)

Tình trạng phương tiện (Vehicle's status):

Người nhập khẩu (Importer):

Địa chỉ (Address):

Loại phương tiện (Vehicle’s type):

Nhãn hiệu (Trade mark): …Mã kiểu loại (Model code):

Tên thương mại (Commercial name): .. Màu xe (Vehicle color):

Số khung (Chas. N0): … Số động cơ (Eng. N0):

Nước sản xuất (Pro. country): … Năm sản xuất (Pro. year):

Số tờ khai hàng hóa nhập khẩu/ngày (Customs declaration N0/date):

Thời gian/Địa điểm kiểm tra (Inspection date/site): Số đăng ký kiểm tra (Registered N0 for inspection):

Ô tô nhập khẩu nêu trên thuộc danh mục cấm nhập khẩu của Nghị định 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ.

This imported motor vehicle on the list of prohibited import motor vehicles according to 69/2018/NĐ-CP decree to be issued by Vietnam Government on May 15th, 2018.

Nội dung vi phạm (Violation describe):