Đơn xin hỗ trợ tiền thuê nhà

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

_____________

ĐƠN XIN HỖ TRỢ TIỀN THUÊ NHÀ

Kính gửi (1): ……

Tôi tên là:………….; Sinh năm:…………

CMTND/ CCCD số (2):…………do Công an (3)……….cấp ngày (4)....................

Hộ khẩu thường trú (5):...............................................................

Chỗ ở hiện tại (6):........................................................................

Tôi xin trình bày lý do xin hỗ trợ như sau (7):

....................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

Nay tôi làm đơn này xin được hỗ trợ chi phí thuê nhà mà tôi đã đăng ký, vậy đề nghị (8) ………. xem xét và giải quyết cho tôi, tôi chân thành cám ơn.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc

ĐƠN XIN MIỄN GIẢM TIỀN THUÊ NHÀ

Kính gửi: ........................................

Tôi tên là:.......................................................

Sinh năm: ....................................

Số điện thoại: ...............................................

Tôi xin trình bày: Ngày ..................... Tôi có ký hợp đồng thuê nhà trọ để ở tại căn nhà có địa chỉ là: ....................................................................................................... Với chủ nhà là: ............................. Trong hợp đồng tính thời điểm hiện tại có điều khoản, tiền thuê nhà trọ và cách thức trả là: ................./1 tháng, và thanh toàn tháng/1 lần.

Tuy nhiên, trong thời gian vừa qua kể từ Tết Nguyên Đán 2021, do ảnh hưởng của dịch bệnh Covid-19 và .................... là một địa điểm chịu ảnh hưởng nặng nề. Cũng bởi vậy, mà hiện tại tôi không ở nhà trọ, trong thời gian này.

Vì vậy, hôm nay tôi làm đơn này xin đề nghị đến quý chủ nhà có thể xem xét, kiểm tra tình hình để có thể miễn giảm tiền thuê nhà cho tôi trong khoảng thời gian dịch bệnh cao điểm này (tháng ........., tùy theo tình hình dịch bệnh).

Tôi biết điều này có thể ảnh hưởng đến thu nhập của quý chủ nhà, nhưng kính mong quý chủ nhà xem xét và đồng ý vì sự hợp tác lâu dài và tinh thần tương trợ lẫn nhau trong thời gian khó khăn này.

Tôi xin trân trọng cảm ơn!

Dear sir/madam:

Please accept this request for a temporary rent reduction until the current national emergency is lifted. With the declaration of a national state of emergency, we are all fighting to help control the spread of the new coronavirus (COVID-19) disease.

As we practice social distancing to protect each other, businesses in the service industry like ................are feeling the worst financial effects of this struggle. We have tried nearly every possibility and would appreciate financial assistance so that we can survive in this crisis.

Please understand that this request for a temporary rent reduction during this crisis is a necessity.

The nature of our business is especially vulnerable due to the fact that it involves a close proximity gathering of clients and staffs – all of whom are told to stay home by the Center of Disease Control (CDC).

Our business current financial difficulties are due completely to the present health emergency.

...................is an otherwise healthy business and we expect to return to normal operations once the national state of emergency is lifted.

We hope you can honor this request upon receipt of this letter. Thank you for your time and
consideration.

Sincerely